Tamannaah Bhatia jest jedną z odnoszących największe sukcesy aktorek południowoindyjskiego przemysłu filmowego. Ta oszałamiająca aktorka pojawia się głównie w filmach telugu i tamilskich, a także zadomowiła się w Bollywood, dając hity filmowe, takie jak Baahubali (2015) i Baahubali 2 (2017). Dzięki temu zyskała ogromnych fanów na całym świecie. Oto lista filmów Tamannaah Bhatia z dubbingiem w języku hindi.
1. „Sree” dubbingowane w hindi jako „Shatir Khiladi”
Sree (2005) to telugu film akcji wyreżyserowany przez K.Dasaradha, w którym występuje Manoj Manchu, Tamannaah i Mohan Babu. Film zebrał pozytywne recenzje i odniósł komercyjny sukces. Film został dubbingowany na język hindi jako „Shatir Khiladi” .
Wątek: Sriram mieszka ze swoją owdowiałą matką i kocha Sandhję. Musi pomścić swojego ojca, który pracował dla gangstera Bikshapathi. Jego ojciec został zabity, ponieważ chciał naprawić swoje życie po ślubie.
2. „Kalidasu” ochrzczony w hindi jako ' Meri Shaan ”
Kalidasu (2008) to telugu kryminalny film w reżyserii G. Ravicharana Reddy'ego. W filmie występują Sushanth i Tamannaah w rolach głównych. Film okazał się sukcesem kasowym i został nazwany w języku hindi jako ' Meri Shaan ” .
Wątek: Bohaterem jest sierota, która ucieka po zabójstwie swojego ojca, wychowywanego przez sprzedawcę owoców. Później ratuje bogatą dziewczynę ze szponów złego polityka.
3. „Padikkadavan” ochrzczony w hindi jako „Meri Taqat Mera Faisla 2”
Padikkadavan (2009) to indyjska komedia akcji w języku tamilskim, napisana i wyreżyserowana przez Suraaja. To gwiazdy Dhanush , Tamannaah Bhatia, Vivek, Sayaji Shinde, Pratap Pothan, Suman i Atul Kulkarni w rolach głównych. Film odniósł sukces w kasie i został ochrzczony w hindi jako „Meri Taqat Mera Faisla 2” .
Wątek: Rocky, który porzucił szkołę, jest nieustannie pogardzany przez swojego ojca. Cały czas spędza w warsztacie mechanicznym. Problemy pojawiają się w jego życiu, gdy zakochuje się w Gajatri.
4. „Paiyaa” dubbingowane w hindi jako „Bhaai - Ek Gangster”
Paiyaa (2010) to indyjski romantyczny film akcji w języku tamilskim, napisany w reżyserii N. Linguswamy. To gwiazdy Karthi i Tamannaah, z Milind Soman , Sonia Deepti i Jagan w rolach drugoplanowych. Został ogłoszony komercyjnym sukcesem w kasie i ochrzczony w hindi jako „Bhaai - Ek Gangster” .
Wątek: Shiva, beztroski facet, wciela się w taksówkarza, aby chronić swoją ukochaną Charulathę przed złoczyńcami. Reszta historii dotyczy tego, jak udaje mu się zdobyć serce Charu, gdy docierają do Bombaju.
5. „Badrinath” ochrzczony w hindi jako „Sangharsh Aur Vijay”
Badrinath (2011) to telugu film akcji wyreżyserowany przez V. V. Vinayaka. Gwiazdy filmu Allu Arjun w roli głównej wraz z Tamannaah Bhatią i Prakash Raj . Ten film okazał się wielkim sukcesem i został nazwany w języku hindi jako „Sangharsh Aur Vijay”. Film został nakręcony z budżetem 42 milionów dolarów i był jednym z najdroższych filmów telugu w tamtym czasie.
neeru bajwa i jej dzieci
Wątek: W filmie Badri, wojownik i obrońca świątyni Badrinath, próbuje ożywić wiarę Alakanandy w Boga, prowadząc w ten sposób do bitew między nim a jej okrutnym wujem Sarkarem.
6. „Oosaravelli” ochrzczony w hindi jako „Mar Mitenge”
Oosaravelli (2011) to telugu romantyczny thriller w reżyserii Surendera Reddy'ego. To gwiazdy N. T. Rama Rao Jr. i Tamannaah Bhatia w rolach głównych oraz Shaam, Prakash Raj, Payal Ghosh, Murali Sharma, Jaya Prakash Reddy i Rahman w rolach drugoplanowych. Ten film był przebojem kasowym i został nazwany w hindi jako „Mar Mitenge” .
Wątek: Kiedy grupa chuliganów próbuje molestować Niharikę, Tony ją ratuje. Później zakochują się w sobie. Jednak sytuacja się zmienia, gdy dowiaduje się o przeszłości Tony'ego.
7. „Racha” ochrzczony w hindi jako „Król zakładów”
Smuga (2012) to indyjski film akcji w języku telugu wyreżyserowany przez Sampath Nandi. Zawiera Ram Charan i Tamannaah w rolach głównych, z Mukesh Rishi, Dev Gill i Kota Srinivasa Rao w roli antagonistów. Film był super hitem i dubbingowany na hindi jako „Król zakładów” .
Wątek: Raj prowadzi beztroskie życie i zarabia na zakładach. Kiedy desperacko potrzebuje pieniędzy, by wyleczyć swojego ojca, zgadza się na zakład, w którym zabiera Chaitrę o dużą sumę. Ale potem dowiaduje się o zaskakującym fakcie.
8. „ Endukante Premanta ”nazwany w hindi„ Dangerous Khiladi 5 ”
Inducing Pressing (2012) to telugu-tamilski film romans w reżyserii A. Karunakarana, z udziałem Baran i Tamannaah na czele. Film okazał się hitem i pod tytułem został dubbingowany w języku hindi „Niebezpieczne Khiladi 5” .
Wątek: Ram jest odrobinę nieodpowiedzialnym facetem. Jego ojciec wysyła go do Paryża z ważnym zadaniem, gdzie wpada na Sravanthi. Ona natomiast, mając dość surowości ojca, planuje ucieczkę do Indii.
9. „Rebel” ochrzczony w hindi jako „The Return of Rebel”
Buntownik (2012) to telugu film akcji romans napisany i wyreżyserowany przez Raghava Lawrence. Gwiazdy filmu Prabhas , Tamannaah, Deeksha Seth i Krishnam Raju. Film był kompletną klapą i został dubbingowany w hindi jako „The Return of Rebel” .
Wątek: Ojciec Rishiego zostaje zabity przez własnego oszusta brata i rywala, który sprzymierza się z nim. Rishi przenosi się do Hyderabad i lokalizuje ich pomimo ich nowej fałszywej tożsamości. Ale czeka go niespodzianka.
10. „ Kamerzysta Gangatho Rambabu ”nazwany w hindi jako„ Mera Target ”
Kamerzysta Gangatho Rambabu (2012) to telugu film akcji politycznej napisany i wyreżyserowany przez Puri Jagannadh. Gwiazdy filmu Pawan Kalyan , Tamanna i Gabriela Bertante w rolach głównych. To był przeciętny film i dubbingowany w hindi jako „Mera Target” .
Wątek: Ganga, kamerzystka, pomaga Rambabu, ognistemu mechanikowi, zostać dziennikarzem. Kiedy Ranababu, zły polityk zabija Suryę, znanego dziennikarza, Rambabu postanawia zniszczyć swoją karierę polityczną.
11. „Veeram” w języku hindi jako „Veeram The Powerman”
Veeram (2014) to indyjski film akcji Tamil wyreżyserowany przez Sivę. Film zawiera Ajith Kumar w roli głównej, podczas gdy w obsadzie drugoplanowej znaleźli się Tamannaah, Vidharth, Bala, Santhanam , Nassar , Pradeep Rawat i Abhinaya. Film otrzymał pozytywne recenzje od krytyków i odniósł sukces kasowy. Film został nazwany w hindi jako „Veeram The Powerman” .
Wątek: Vinayagam mieszka ze swoimi czterema braćmi i często mają kłopoty z prawem. Aby utorować sobie drogę, rodzeństwo próbuje połączyć Vinayagam z dziewczyną. Ale jego przeszłość stanowi problem.
12. „Aagadu „Dubbingowane w hindi jako „Encounter Shankar”
Aagadu (2014) Indyjska komedia akcji w języku telugu w reżyserii Srinu Vaitli. Zawiera Mahesh babu i Tamannaah w rolach głównych oraz Rajendra Prasad, Sood na końcu , Brahmanandam i M. S. Narayana w rolach drugoplanowych. Otrzymał średnią odpowiedź w kasie. Film został dubbingowany na hindi jako „Encounter Shankar” .
Wątek: Specjalista ds. Spotkań zostaje przeniesiony jako CI do wioski zdominowanej przez lokalnego bandytę.
13. „ Baahubali ”nazwany w hindi as ' Baahubali: The Beginning ”
Baahubali (2015) to indyjski epicki film fabularny w reżyserii S. S. Rajamouli . W filmie występuje Prabhas, Rana Daggubati , Anushka Shetty oraz Tamannaah w rolach głównych, z Ramyą Krishnanem, Sathyarajem i Nassarem w rolach drugoplanowych. Film został nakręcony przy budżecie 1,8 miliarda, co czyni go najdroższym filmem indyjskim w momencie premiery. Film odniósł rekordowy sukces kasowy. To wersja z dubbingiem w języku hindi ' Baahubali: The Beginning ” pobił również kilka rekordów, stając się najbardziej dochodowym filmem dubbingowym w Indiach.
Wątek: Film jest opowieścią o zaginionym prawowitym spadkobiercy fikcyjnego królestwa Mahishmati, który poznaje swoją prawdziwą tożsamość zakochując się w zbuntowanym wojowniku, który zamierza uratować byłą królową Mahismati.
14. „ Tygrys bengalski ”nazwany w hindi as ' Tygrys bengalski'
Tygrys bengalski (2015) to indyjska telugu komedia akcji napisana i wyreżyserowana przez Sampath Nandi. Zawiera Ravi Teja , Tamannaah i Raashi Khanna w rolach głównych. Boman Irani , Nagineedu, Rao Ramesh i Sayaji Shinde grają role drugoplanowe. Film okazał się wielkim hitem i został dubbingowany na język hindi pod tym samym tytułem ' Tygrys bengalski' .
Wątek: Prosty wieśniak Akash aspiruje do sławy. Jego marzenie spełnia się, gdy ociera się o potężnych polityków. Jednak sytuacja komplikuje się, gdy musi wybierać między Shraddhą a Meerą.
piętnaście. ' Baahubali 2 ′ nazwany w hindi jako „Baahubali 2: The Conclusion”
Baahubali 2 (2017) to indyjski film historyczny w reżyserii S. S. Rajamouli. Został nazwany w hindi jako „Baahubali 2: The Conclusion”. W filmie występują główni aktorzy z przemysłu Tollywood z Prabhasem, Anushką Shetty, Raną Daggubati i Sathyarajem w rolach głównych. Stał się pierwszym indyjskim filmem, który zyskał na popularności1000 croreswe wszystkich językach w zaledwie dziesięć dni.
Wątek: Kiedy Shiva, syn Bahubalego, dowiaduje się o swoim dziedzictwie, zaczyna szukać odpowiedzi. Jego historię zestawiono z przeszłymi wydarzeniami, które miały miejsce w Królestwie Mahishmati.
16. „ Kaththi Sandai ” dubbingowane w hindi jako „Rowdy Rajkumar”
Kaththi Sandai (2016) to indyjski film masala w języku tamilskim, napisany i wyreżyserowany przez Suraj. Film zawiera Vishal i Tamannaah w rolach głównych. To był film klapowy i dubbingowany na hindi jako „Rowdy Rajkumar” .
Wątek: Arjun gra współczesnego Robin Hooda, kiedy kradnie czarne pieniądze od dwóch skorumpowanych urzędników państwowych i wykorzystuje je do rozwijania odległej wioski, z której pochodzi.
