Gwiazda Południa Rajinikanth jest największym artystą estradowym, jakiego wyprodukował nasz kraj. Utalentowany aktor udowodnił swoją wszechstronność we wszystkich gatunkach filmów, takich jak akcja, romans, komedia i dramat. Działał w Bollywood, telugu, bengalskim, kannada, telugu, a także w hollywoodzkim przemyśle filmowym. Wiecznie zielone filmy Rajinikantha są zawsze w sercach jego fanów. Oto lista filmów Rajinikanth z dubbingiem w języku hindi.
1. ” Enthiran ” dubbingowane w hindi jako „robot”
Enthiran (2010) to indyjski film science fiction w języku tamilskim wyreżyserowany przez S. Shankara. Gwiazdy filmu Rajinikanth i Aishwarya Rai w głównych rolach i Danny Denzongpa , Santhanam a Karunas odgrywają role drugoplanowe. Film okazał się wielkim hitem i został nazwany w hindi jako 'Robot' .
Wątek: Android skonstruowany przez naukowca zakochuje się w przyszłej oblubienicy swojego twórcy.
dwa. Lingaa ”nazwany w hindi„ Lingaa ”
Lingaa (2014) to indyjski film akcji w języku tamilskim napisany i wyreżyserowany przez K.S. Ravikumar. W filmie występuje Rajinikanth, Anushka Shetty , i Sonakshi sinha w rolach głównych, podczas gdy Santhanam, Jagapati Babu i esej Karunakaran role drugoplanowe. Film nie sprawdził się dobrze w kasie i został dubbingowany w języku hindi o tej samej nazwie „ Lingaa ”.
Wątek: Drobny złodziej reformuje się po tym, jak dowiedział się o roli, jaką odegrał jego dziadek w budowie tamy.
3. ” Sri Raghavendra ”nazwany w hindi„ Shree Krishna Bhakt Raghavendra ”
Sri Raghavendra (1985) to tamilski dramat w reżyserii SP. Muthuraman. W filmie występuje Rajinikanth w roli tytułowego bohatera (w jego setnym filmie), a Lakshmi, Vishnuvardhan, Sathyaraj, Delhi Ganesh i Nizhalgal Ravi wcieli się w role drugoplanowe. Film okazał się klapą i został nazwany w hindi jako „Shree Krishna Bhakt Raghavendra” .
Wątek: Ten film to życie Sri Raghavendry. Od urodzenia do jego Mahasamadhi był przedstawiany przez Rajinikanth. Film przedstawia niektóre z cudów, jakich dokonał Sri Raghavendra.
sinha mala data urodzenia
4. ” Kuselan ”nazwany w hindi„ Chennai King ”
Kuselan (2008) to indyjski dramat filmowy w języku tamilskim wyreżyserowany przez P. Vasu. W rolach głównych Pasupathy i Meena. Rajinikanth odgrywa rozszerzoną rolę epizodyczną. Film okazał się klapą i został nazwany w hindi jako „Chennai King” .
Wątek: Kuselan kręci się wokół opowieści o pięknej przyjaźni popularnego aktora i biednego fryzjera.
5. ” Sahodarara Savaal dubbingowane w hindi jako „Diller”
Sahodarara Savaal (1977) to indyjski film akcji-romans-romans w języku kannada w reżyserii K. S. R. Dasa. W rolach głównych Vishnuvardhan i Rajinikanth. Otrzymał dobre recenzje od publiczności, został dubbingowany na język hindi jako 'Języki' .
Wątek: Dwóch synów umierającej biednej kobiety zostaje rozdzielonych, spotykają się, gdy dorosną, ale się nie lubią.
6. „ Thillu Mullu ”nazwany w hindi„ Dhogee ”
Thillu Mullu (1981) to indyjski film komediowy w języku tamilskim wyreżyserowany przez K. Balachandera. W filmie występują Rajinikanth, Madhavi i Thengai Srinivasan w rolach drugoplanowych, a Poornam Vishwanathan, Viji Chandrasekhar i Sowkar Janaki grają drugoplanowe role. Film odniósł sukces w kasie i został ochrzczony w hindi jako „Dhogee” .
Wątek: Film opowiada o Chandranie, któremu przyjaciel rodziny radzi, aby wziął udział w pracy w firmie swojego przyjaciela Sriramachandramoorthy'ego. Chandran udaje osobę kulturalną, dobrze wychowaną i patriotyczną, co robi wrażenie na Sriramachandramoorthy. Kiedy Sriramachandramoorthy zauważa Chandrana na meczu piłki nożnej. Chandran udaje, że ma brata bliźniaka Indrana bez wąsów. To, co się wtedy dzieje, tworzy historię.
7. „ Bhagya Debata ” dubbingowane w hindi jako „Krantikari”
Bhagya Debata (1995) to dramat w języku bengalskim wyreżyserowany przez Raghurama, z udziałem Mithun Chakraborty , Soham Chakraborty, Soumitra Chatterjee, Mamta Kulkarni, Rituparna Sengupta i Puneet Issar. Tamilski aktor filmowy Rajinikanth wystąpił w filmie w szczególny sposób. Film był super hitem i dubbingowany w hindi jako „Krantikari” .
Wątek: Film jest dramatem akcji o zemście i zemście. Bohater Jagadish grany przez Mithuna Chakraborty'ego wygląda jak postać Robinhood, zawsze gotowa pomóc biednym.
8. „ Thalapathi ” nazwany w hindi „Dalapathi”
Thalapathi (1991) to indyjski dramat kryminalny w języku tamilskim, napisany i wyreżyserowany przez Mani Ratnama. To gra Rajinikanth, Mammootty oraz Shobana w głównych rolach, z Arvindem Swamy, Srividyą, Amrish Puri, Bhanupriya, Nagesh i Charuhasanem w drugich. Film odniósł sukces krytyczny i komercyjny podczas swojego występu teatralnego i został ochrzczony w hindi jako „Dalapathi” .
Wątek: Surya jest wychowywana przez hojną kobietę mieszkającą w slumsach. Surya walczy z niesprawiedliwością, która ma miejsce w jego miejscowości. W ten sposób staje się celem niebezpiecznego przestępcy.
9. „ Sivaji ” dubbingowane w hindi jako „Sivaji The Boss”
Sivaji (2007) to indyjski film masala w języku tamilskim wyreżyserowany przez S. Shankara. Rajinikanth i Shriya Saran zagrać główne role, a Suman, Vivek i Raghuvaran grają inne ważne role w filmie. Film odniósł komercyjny sukces na całym świecie i został nazwany w języku hindi jako „Sivaji The Boss” .
Wątek: Skorumpowana policja i politycy biorą na cel inżyniera komputerowego, który próbuje polepszyć życie mniej uprzywilejowanych obywateli.
10. „ Muthu ”nazwany w hindi„ Muthu Maharaj ”
Muthu (1995) to indyjski dramat romantyczny w języku tamilskim wyreżyserowany przez K. S. Ravikumara. W filmie występuje Rajinikanth, Meena i Sarath Babu. Film był przebojem kasowym i ochrzczony w hindi jako „ Muthu Maharaj ” .
Wątek: Prawdziwy książę, Muthu, wychowuje się na sługę, a jego kuzyn na księcia. Książę kocha aktorkę, która z kolei kocha Muthu. Poza tym wujek księcia planuje zabić wszystkich dla posiadłości.
jedenaście. Guru Sishyan ” nazwany w hindi „Zulm Ka Badsha”
Guru Sishyan (1988) to indyjska komedia akcji w języku tamilskim w reżyserii S. P. Muthuramana. W filmie występują Rajinikanth, Prabhu, Gautami Tadimalla i Seetha w rolach głównych, a role drugoplanowe grają Radha Ravi, Vinu Chakravarthy i Manorama. Film był przebojem i został nazwany w hindi jako „Zulm Ka„ Badsha ” .
Wątek: Film kręci się wokół Guru i Babu, dwóch oszustów, którzy zostają zwolnieni z więzienia, postanawia poznać prawdę, aby uratować niewinnego więźnia oskarżonego o zamordowanie taksówkarza. W trakcie Guru i Babu odkrywają sekrety swojego dzieciństwa.
12. „Kula policyjna” d ubrane w hindi jako „Shanti Kranti”
Kula policyjna (1991) jest tamilskim filmem akcji o romansie napisanym i wyreżyserowanym przez V. Ravichandrana. Film z udziałem Rajinikantha, Juhi Chawla , Kushboo na czele. Film okazał się klapą i został nazwany w hindi jako „Shanti Kranti” .
Wątek: Życie prostego policjanta jest zagrożone, gdy próbuje położyć kres procedurze handlu organami prowadzonej przez przestępcę.
13. „ Panakkaran ” re ubbed w języku hindi jako „Dhanwan No. 1 '
Panakkaran (1990) to dramat w języku tamilskim z udziałem Rajinikantha i Gouthamiego. To był super przebojowy film, dubbingowany w hindi jako „Dhanwan No. 1 ' .
Wątek: Nieślubny syn bogacza i piosenkarza wychowuje biedny pijak. Zanim będzie mógł związać się z ukochaną dziewczyną, chce poznać swoich biologicznych rodziców.
14. „ Chandramukhi ” re ubbed w języku hindi jako „ Chandramukhi ”
Chandramukhi (2005) to indyjski horror komediowy w języku tamilskim, napisany i wyreżyserowany przez P. Vasu. W filmie występują Rajinikanth, Prabhu, Jyothika , i Nayantara prowadząc obsadę, w skład której wchodzą Vadivelu, Nassar, Sheela, Vijayakumar, Vinaya Prasad, Sood na końcu , Vineeth, Malavika i K. R. Vijaya. Film otrzymał pozytywne recenzje i odniósł duży sukces kasowy. Został dubbingowany w języku hindi o tej samej nazwie ' Chandramukhi ” .
Wątek: Fabuła Chandramukhi kręci się wokół kobiety, która cierpi na zaburzenie dysocjacyjne tożsamości, które dotyka rodzinę, oraz psychiatry, który zamierza rozwiązać sprawę, ryzykując życiem.
piętnaście. ' Annamalai ” dubbingowane w hindi jako „Mera Haq”
Annamalai (1992) to indyjski dramat w języku tamilskim wyreżyserowany przez Suresh Krishna. W filmie występują Rajinikanth, Kushboo i Sarath Babu w rolach głównych, a role drugoplanowe grają Radha Ravi, Nizhalgal Ravi i Manorama. Film stał się przebojem kasowym i został nazwany w hindi jako „Mera Haq” .
Wątek: Annamalai, mleczarz i Ashok, syn bogatego biznesmena, są przyjaciółmi z dzieciństwa. Ojciec Ashoka, który nie pochwala ich przyjaźni, próbuje stworzyć przepaść między nimi.
16. „ Dharma Yuddham ” dubbingowane w hindi jako „ Dharam Yudh ”
Dharma Yuddham (1979) to tamilski film akcji, romans w reżyserii R. C. Sakthi. W rolach Rajinikanth i Sridevi w rolach głównych. Film okazał się wielkim hitem i został nazwany w hindi jako „Dharam Yudh” .
Wątek: Rodzice Rajiniego zostają zabici przez Thengai Srinivasana. Został adoptowany i wychowany przez bogatego człowieka. Po wielu latach Rajini dowiaduje się, że Thengai Srinivasan kradnie części ciała, zwłaszcza oczy. To, w jaki sposób Rajini mści się na nim, stanowi sedno opowieści.
17. „ Paayum Puli ” nazwany w hindi „Fauladi Mukka”
Paayum Puli (1983) to tamilski film akcji wyreżyserowany przez S. P. Muthuramana z udziałem Rajinikanth i Radha. Film był przebojem i został nazwany w hindi jako „Fauladi Mukka” .
Wątek: Kiedy przemytnik zabija swoją siostrę, naiwny, niedojrzały mężczyzna przysięga wymierzyć sprawiedliwość za jej śmierć i zapisuje się do szkoły sztuk walki. Tam ciężko trenuje, aby zostać mistrzem wojownika, doskonaląc swoje umiejętności walki. Przyjmując nową tożsamość, Paayum Puli, wyrusza na zemstę, ale uczucie pięknej kobiety szybko utrudnia jego plany.
18. „ Kabali ” dubbingowane w hindi jako „ Kabali ”
Kabali (2016) to indyjski dramat gangsterski w języku tamilskim, napisany i wyreżyserowany przez Pa. Ranjith.Twystępuje w filmie Rajinikanth, Radhika apte , Dhansika, Dinesh Ravi, Kalaiyarasan i John Vijay również grają kluczowe role. Film był hitem i dubbingowany w hindi pod tym samym tytułem „Kabali” .
Wątek: Przed odzyskaniem przez Indie niepodległości wielu Tamilów z południowych Indii zostało wysłanych do Malezji jako robotników kontraktowych. Bohater Kabali walczy z uciskiem. Po długim uwięzieniu jest bardziej niż kiedykolwiek zdeterminowany, by walczyć o swój lud.
19. „ Kochadaiiyaan ” dubbingowane w hindi jako „ Kochadaiiyaan ”
Kochadaiiyaan (2014) to indyjski Tamilski epicki musical historyczny film fabularny w reżyserii Soundaryi R. Ashwina. To pierwszy w Indiach fotorealistyczny film do przechwytywania ruchu, w którym Rajinikanth, Deepika Padukone , a Shobana wykonała główne role, podczas gdy Aadhi i Jackie Shroff wykonywane postacie drugoplanowe. Film okazał się sukcesem komercyjnym i został nazwany w języku hindi o tej samej nazwie ' Kochadaiiyaan ” .
Wątek: Saga o zemście podjętej przez syna za imię ojca i królestwo.
dwadzieścia. ' Adutha Varisu ” nazwany w hindi „Chor Ke Ghar Chorni”
Adutha Varisu (1983) to indyjski dramat tamilski wyreżyserowany przez S. P. Muthuramana, z udziałem Rajinikanth, Sridevi, Silk Smitha. Film nie sprawdził się dobrze w kasie i został dubbingowany na hindi jako „Chor Ke Ghar Chorni” .
Wątek: Sri Devi rodzi się w bogatej rodzinie królewskiej. Pewnego dnia jej wujek zabija jej rodziców, ale ona ucieka, ale spada z mostu do rzeki. Po 25 latach babcia Sri Devi szuka swojej wnuczki, ponieważ chce oddać wszystkie swoje pieniądze przed śmiercią i utrzymać rodzinę królewską przy życiu. Wujek namawia Rajniego do znalezienia dziewczyny takiej jak Sri Devi, która ma odziedziczyć.
dwadzieścia jeden. ' Polladhavan ” dubbingowane w hindi jako „ Dushmano Ka Dushman ”
Polladhavan (1980) to tamilski dramat w reżyserii Mukthy V. Srinivasana, w którym główne role grają Rajinikanth, Lakshmi i Sripriya. Film był super hitem i dubbingowany w hindi jako „Dushmano Ka Dushman” .
Wątek: Młoda dziewczyna jest jedynym świadkiem zabójstwa mężczyzny, który próbował ją molestować. Wkrótce staje twarzą w twarz z mordercą i próbuje go zgłosić. Ale grozi jej tragicznymi konsekwencjami.
