Sudeep to indyjski aktor, pisarz, reżyser, producent i prezenter telewizyjny, który pracuje głównie w kinie kannada. Zrealizował także filmy w języku telugu, tamilskim i hindi, za które Sudeep również zdobył liczne nagrody. Wszechstronny aktor był gospodarzem kannadyjskiej wersji duży szef , reality show w telewizji. Oto lista filmów Sudeep z dubbingiem w języku hindi.
1. „Sye” dubbingowane w hindi jako „Sacchhai Ki Taaqat”
Sye (2005) to kannada film akcji-romans-dramat wyreżyserowany przez Arun Prasad PA, z udziałem Sudeep i Kanika w rolach głównych. Film okazał się klapą i został nazwany w hindi jako „Sacchhai Ki Taaqat” .
Wątek: Chakri, którego ambicją jest zostać policjantem, zakochuje się w kobiecie. Harmonia w jego rodzinie jest zagrożona, gdy skorumpowany policjant prowokuje Chakriego do walki.
2. „Hubli” dubbingowane w hindi jako „ Vardee Tujhe Salaam ”
Hubli (2006) to kannada thriller-dramat akcji w reżyserii Om Prakash Rao, w którym w rolach głównych występują Sudeep i Rakshita. Film był super hitem w kasie. Film został dubbingowany w hindi jako „Vardee Tujhe Salaam” .
Wątek: Niezidentyfikowana osoba zostaje ciężko ranna, ale ratuje ją były służebnica i jego córka. Wraca do zdrowia powoli, ale traci pamięć. Czy będą w stanie przywrócić jego utraconą pamięć?
wysokość Kriti mówią w stopach
3. ” Kaamannana Makkalu „ochrzczony w hindi jako„ Aandhi Aur Toofan ”
Kaamannana Makkalu (2008) to kannada film akcji-komediodramat w reżyserii Chi.Gurudutta, w którym w rolach głównych występują Sudeep, Rockline Venkatesh, Deepu i Vaibhavi. Film okazał się klapą i został nazwany w hindi „Aandhi Aur Toofan”.
Wątek: Historia kręci się wokół trzech złodziei Kaamanny i jego dwóch adoptowanych synów - Kriszny i Ramy. Wszyscy decydują się na reformę i przygotowują do nowego życia.
4. ” Mr. Theertha ”ochrzczony w hindi jako ' Rowdy Shankar ”
Pan. Theertha (2010) to kannada film akcji w reżyserii Sadhu Kokili. W filmie w rolach głównych wystąpili Sudeep, Anant Nag i Saloni Aswani. Film nie odniósł sukcesu w kasie i został nazwany w hindi jako ' Rowdy Shankar ” .
jijaji chhat par hai sony obsada
Wątek: Nauczyciel matematyki Narayan chce, aby jego syn Theertha rozpoczął karierę w matematyce. Ale Theerta ma dużą wiedzę na temat części samochodowych i chce zostać mechanikiem.
5. ” Wisznuvardhana jest określana w hindi jako hindi 'Pan. Mobile 2 ”
Vishnuvardhana (2011) to kannada thriller komediowy napisany i wyreżyserowany przez P. Kumara, z udziałem Sudeep, Bhavana Menon , i Priyamani . Film był super hitem i został nazwany w hindi jako 'Pan. Mobile 2 ” .
Wątek: Wisznu, próżniak, marzy o zarobieniu łatwych pieniędzy. Postanawia zabiegać o dziewczynę z NRI, ale zamiast tego wpada w szereg skomplikowanych sytuacji, gdy przypadkowo znajduje telefon gangstera.
6. „ Katari Veera Surasundarangi ochrzczona w hindi jako hindi „Ek hi don”
Katari Veera Surasundarangi (2012) to romantyczny film fantasy 3D Kannada z udziałem Upendry i Ramya w głównych rolach z Sudeep. Był to jeden z najbardziej dochodowych filmów tamtych czasów i został uznany za super hit. Film został również dubbingowany na język hindi jako „Ek hi don” .
ciężar i wysokość skały
Wątek: Zabity przez szefa przestępczości, początkującego gangstera Mass Manava, trafia do piekła. Zakochuje się w córce Indry, która mieszka w niebie. Czy uda mu się przekonać Yamę, aby przeniósł go do nieba?
7. Dlaczego nazwa Eega jest nazywana w języku hindi Makkhi ”
Widzieć (2012) to indyjski dwujęzyczny film fantasy w reżyserii S. S. Rajamouli . Gwiazdy filmu Sudeep , Nani , i Samantha Ruth Prabhu . Film odniósł sukces kasowy i został nazwany w hindi jako „ Makkhi ” .
Wątek: Nani kocha Bindu, ale zostaje zabita przez zazdrosnego Sudeepa, który pożąda Bindu. Nani reinkarnuje się jako mucha i postanawia pomścić swoją śmierć. Podejmuje współpracę z Bindu, aby zmienić życie Sudeep w piekło.
8. Kiedy numer Varadhanayaki został dubbingowany w hindi jako „Ek Tha Nayak”
Varadhanayaka (2013) to kannada film akcji wyreżyserowany przez Ayyappa P. Sharma. W rolach głównych występują Chiranjeevi Sarja i Nikeesha Patel. Sudeep odgrywa ważną rolę z Sameera Reddy w filmie. To był ponadprzeciętny film i dubbingowany w hindi jako „Ek Tha Nayak” .
Wątek: ACP Varadhanayaka toczy wojnę z przerażającym przestępcą Shankarem, który ucieka przed prawem przy wsparciu skorumpowanych policjantów. Shankar go zabija, a policjanci wrobili go w sprawę napadu.
9. „ Bachchan ”ochrzczony w hindi jako„ Bachchan ”
Bachchan (2013) to indyjski thriller psychologiczny w języku kannada w reżyserii Shashanka. W rolach głównych: Sudeep, Bhavana, Włosy Yadava i Tulip Joshi. Film wypadł przeciętnie w kasie i dubbingowany w języku hindi pod tym samym tytułem ' Bachchan ” .
Wątek: Przedsiębiorca z branży nieruchomości jest zmuszony wyruszyć na mściwą krucjatę po tym, jak miłość jego życia jest torturowana przez zbirów.
10. Co Maanikya dubbingowane w hindi jako „Maanikkya”
Maanikya (2014) to indyjski dramat akcji kannada w reżyserii Sudeep z udziałem Sudeep, V. Ravichandran , Varalaxmi Sharathkumar i Ranya Rao w rolach głównych. Film okazał się wielkim hitem i został dubbingowany na język hindi o tym samym tytule „Maanikkya” .
Wątek: Rodzina Beery i Adishha jest od dwudziestu pięciu lat zaprzysiężonym wrogiem. Ale Beera dowiaduje się, że Vijay, który kocha swoją córkę Manasę, jest synem Adishy.
11. „Baahubali” dubbingowane w hindi jako „Baahubali: Początek '
Baahubali (2015) to indyjski epos historyczny film fabularny w reżyserii S. S. Rajamouli. W filmie występuje Prabhas, Rana Daggubati , Anushka Shetty , i Tamannaah w rolach głównych, z Sudeepem, Ramyą Krishnanem, Sathyarajem i Nassarem w rolach drugoplanowych. Film został nakręcony przy budżecie 1,8 miliarda, co czyni go najdroższym filmem indyjskim w momencie premiery. Film odniósł rekordowy sukces kasowy. To wersja z dubbingiem w języku hindi ' Baahubali: The Beginning ” pobił również kilka rekordów, stając się najbardziej dochodowym filmem dubbingowym w Indiach.
filmy telugu hindi dubbingowane listy
Wątek: Film jest opowieścią o zaginionym prawowitym spadkobiercy fikcyjnego królestwa Mahishmati, który poznaje swoją prawdziwą tożsamość zakochując się w zbuntowanym wojowniku, który zamierza uratować byłą królową Mahismati.
12. „Puli” ochrzczony w hindi jako „Puli”
Puli (2015) to indyjski Tamilski film przygodowy fantasy, napisany i wyreżyserowany przez Chimbu Devena. W filmie obok niego występuje Vijay w podwójnej roli Shruti Haasan , Hansika Motwani i Sridevi . Sudeep występuje jako główny antagonista filmu, w tym Prabhu i Nandita Swetha w rolach drugoplanowych. Film okazał się klapą i dubbingowany Hindowi o tym samym tytule „Puli” .
prosenjit chatterjee data urodzenia
Wątek: Maru Dheeran próbuje przywrócić Pavazhamaniego, który został porwany przez Wedhalamów, grupę posiadającą mistyczne moce, stawiając go przeciwko Yavanarani, czarodziejce i jej pomocnikowi Jalatharanganowi.
13. „ Thirupathi ”ochrzczony w hindi jako „Vardi Ki Aan”
Thirupathi (2006) to kannada film sensacyjno-kryminalny w reżyserii Shivamaniego, w którym w rolach głównych występują Sudeep i Pooja Kanwal. Film wypadł dobrze i został nazwany w hindi jako „Vardi Ki Aan” .
Wątek: Tirupati bada sprawę gwałtu i dowiaduje się, że sprawcą jest Michael Raj. Michael jest przywódcą całej mafii. Czy uda mu się go złapać?
14. „ Nalla ” dubbingowane w hindi jako „Aur Ek Diljala”
Nalla (2004) to kannada romans-dramat w reżyserii V. Nagendry Prasada, w którym w rolach głównych występują Sudeep i Sangeetha. Ten film był średni i dubbingowany w hindi jako „Aur Ek Diljala” .
Wątek: Film przedstawia relację między skromnym mężczyzną a upośledzoną umysłowo kobietą, która uciekła z przytułku.
piętnaście. ' Nandhi ” dubbingowane w hindi jako „Mujrim Ek Daastan”
Nandhi (2002) to kannada dramat akcji w reżyserii D. Rajendry Babu, w którym w rolach głównych występują Sudeep, Sindhu Menon i Radhika Chaudhari. Film był hitem i został nazwany w hindi jako „Mujrim Ek Daastan” .
Wątek: Pazhani przysięga odzyskać swoją ukochaną krowę, którą jego ojciec sprzedał z powodu jego biedy. W międzyczasie zakochuje się w Karthice. Ale jego życie miłosne spotyka się z problemami w postaci Selvaraja.
