„Gabbar Singh” z południowoindyjskiego przemysłu filmowego, Pawan Kalyan podbił serca indyjskiej publiczności wspaniałą grą aktorską i pełnymi mocy występami. Jest także znanym politykiem indyjskim. Aktor przez lata dał kilka świetnych filmów. Oto lista filmów Pawana Kalyana z dubbingiem w języku hindi.
1. „Attarintiki Daredi” ochrzczony w hindi jako „Daring Baaz”
Attarintiki Daredi (2013) to indyjski film komediodramat w języku telugu, napisany i wyreżyserowany przez Trivikrama Srinivasa. To gwiazdy Pawan Kalyan , Samantha Ruth Prabhu i Pranitha Subhash w głównych rolach u Nadhiyi, Boman Irani i Brahmanandam w rolach drugoplanowych. Film był przebojem i został dubbingowany w hindi jako „Odważny Baaz” .
Wątek: Gautam obiecuje swojemu dziadkowi, że do swoich urodzin pomoże mu zjednoczyć się z jego ukochaną córką. Udając kierowcę, wchodzi do domu swojej ciotki i przeżywa wiele przygód i nieszczęść.
dwa. Sardaar Gabbar Singh ”ochrzczony w hindi jako „Sardaar Gabbar Singh”
jaya kishori ji rodzinne zdjęcie
Sardaar Gabbar Singh (2016) to indyjski film akcji-komediodramat w reżyserii K. S. Ravindry. W rolach głównych Kalyan z Kajal Aggarwal i Sharad Kelkar . Film był średni i dubbingowany w języku hindi o tej samej nazwie ' Sardaar Gabbar Singh ” .
Wątek: Mieszkańcy Rattanpur są zmuszeni stawić czoła gniewowi Bhairav Singha, który bezceremonialnie przywłaszcza sobie ich ziemię. Znajdują wytchnienie, gdy Gabbar Singh, odważny policjant, podejmuje się walki ze swoim prześladowcą.
3. ” Annavaram „ochrzczona w hindi jako„ Mere Badle Ki Aag ”
Annavaram (2006) to indyjski telugu film akcji wyreżyserowany przez Bhimaneni Srinivasa Rao, z udziałem Pawana Kalyana, Słony i Sandhya. Film wypadł przeciętnie w kasie i został dubbingowany w hindi jako „Mere Badle Ki Aag” .
Wątek: Annavaram i jego siostra prowadzą szczęśliwe życie na wsi. Jednak kiedy ją poślubia, jest nieustannie nękana przez zbirów w obcym mieście. Co zrobi Annavaram?
4. ” Gabbar Singh „ochrzczony w hindi jako„ Policewala Gunda ”
Gabbar Singh | (2012) to indyjski telugu film akcji w reżyserii Harish Shankar. Główni aktorzy to Pawan Kalyan i Shruti Haasan w głównych rolach obok Kota Srinivasa Rao, Abhimanyu singh w rolach drugoplanowych. Film był przebojem i został nazwany w hindi jako „Policewala Gunda” .
Wątek: Zainspirowany postacią filmową, Venkataratnam nazywa siebie Gabbar Singh. Jako policjant przyjeżdża do wioski, w której don chce zająć się polityką. Don zwabia również przyrodniego brata Venkataratnama, aby do niego dołączył.
5. ” Badri „ochrzczony w hindi jako„ Anadi Khiladi ”
Badri (2000) to telugu, film akcji w reżyserii Puri Jagannadh. Z udziałem Pawana Kalyana, Amisha Patel , Renu Desai w rolach głównych. To był super przebój i dubbing w hindi jako „Anadi Khiladi” .
Wątek: Vennela oskarża Badriego o to, że nie kocha jej szczerze i rzuca mu wyzwanie, że nikt nie może go kochać tak jak ona. Jednak ich życie zmienia się, gdy spotyka Sarayu, a ona zakochuje się w nim szaleńczo.
6. „ Kamerzysta Ganga Tho Rambabu ”nazwany w hindi„ Mera Target ”
Kamerzysta Gangatho Rambabu (2012) to telugu polityczny film akcji napisany i wyreżyserowany przez Puri Jagannadh. W filmie występują Pawan Kalyan, Tamanna i Gabriela Bertante w rolach głównych. To był przeciętny film i dubbingowany w hindi jako „Mera Target” .
Wątek: Ganga, kamerzystka, pomaga Rambabu, ognistemu mechanikowi, zostać dziennikarzem. Kiedy Ranababu, zły polityk zabija Suryę, znanego dziennikarza, Rambabu postanawia zniszczyć swoją karierę polityczną.
7. „Panjaa” ochrzczony w hindi jako „Jaandaar”
Panjaa (2011) to hinduski telugu thriller romantyczny w reżyserii Vishnuvardhana, z udziałem Pawana Kalyana. W filmie występuje również Sarah-Jane Dias , Anjali Lavania, Jackie Shroff i Adivi Sesh. Był to kompletny flop i nazwany w hindi jako „Jaandaar” .
Wątek: Jai, sierota, zostaje przygarnięty i wychowany przez Bhagwana. Kiedy nie jest zajęty wyrzucaniem piekła z rywalizujących gangów, ucieka przed życiem pozbawionym miłości, prowadząc żłobek ze swoim kumplem Chotu. W międzyczasie Jai spotyka Sandhya, aktywistkę Greenpeace, a między nimi przelatują iskry.
8. „ Gudumba Shankar ”nazwany w hindi„ Main Hoon Chaalbaaz ”
Gudumba Shankar (2004) to telugu film akcji w reżyserii Veery Shankar. Podczas gdy Pawan Kalyan grał główną rolę Meera Jasmine , Ashish Vidyarthi i Sayaji Shinde odegrali inne ważne role. To było powyżej średniej i dubbingowane w hindi jako „Main Hoon Chaalbaaz” .
Wątek: Shankar zakochuje się w Gowri i dowiaduje się, że jest zmuszana do małżeństwa. Kumar Swamy śledzi Gowri i zmusza ją do poślubienia go. Shankar oszukuje Kumara Swamy'ego i poślubia Gowri.
9. „ Katamarayudu „Nazwany w języku hindi„ Katamarayudu ”
Katamarayudu to film akcji w języku telugu w reżyserii Kishore Kumara Pardasaniego, w którym w rolach głównych występują Pawan Kalyan i Shruti Haasan. Był to film przebojowy i dubbingowany na język hindi pod tym samym tytułem ' Katamarayudu ” .
Wątek: Katamarayudu, mężczyzna, który używa przemocy do rozwiązywania problemów, zostaje zmuszony do poślubienia Avantiki przez swoich braci, którzy chcą, aby zmienił swoje postępowanie. Kiedy próbuje kontrolować swoje brutalne cechy, krewni jego żony stają w obliczu niebezpieczeństw.
10. „ Bangaram ”ochrzczony w hindi jako„ Dushmani- The Target ”
Bangaram (2006) to indyjski film telugu wyreżyserowany przez tamilskiego reżysera Dharaniego. W tym filmie Pawan Kalyan w roli głównej i Meera Chopra , Raja Abel, Reema Sen, Ashutosh Rana i Mukesh Rishi grający role drugoplanowe. Film okazał się hitem i został nazwany w hindi z nazwą `` Dushmani - cel '' .
Wątek: Reporter powstrzymuje dziewczynę przed ucieczką z zaaranżowanego małżeństwa, ale później postanawia pomóc jej dołączyć do kochanka. Ale chuligan pana młodego zrobi wszystko, by ślub się odbył.
jedenaście. Jalsa ”ochrzczony w hindi jako„ Yeh Hai Jalsa ”
Jalsa (2008) to telugu film akcji komedia w reżyserii Trivikrama Srinivasa. W filmie występują Pawan Kalyan, Ileana D’Cruz i Parvati Melton w kluczowych rolach. Film odniósł sukces w kasie i został ochrzczony w hindi jako „Yeh Hai Jalsa” .
Wątek: Zbuntowany młody człowiek zostaje ułaskawiony za swoje naksalickie działania i wznawia studia. Kocha Indu, ale jej ojciec go odrzuca. Później zakochuje się w dziewczynie, która nie wie, że jest siostrą Indu.
12. „ Puli alias Komaram Puli ”nazwany w hindi„ Jaanbaaz Khiladi ”
Puli (2010) to telugu film akcji napisany i wyreżyserowany przez S. J. Surya, z Pawanem Kalyanem w roli głównej, z Nikeesha Patel, Manoj bajpayee Charan Raj, Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , Ali i Girish karnad w rolach drugoplanowych. Film okazał się klapą i został dubbingowany w języku hindi pod tytułem „Jaanbaaz Khiladi” .
Wątek: Puli dołącza do policji, ponieważ chce pomścić morderstwo swojego ojca z rąk Ala Saleema. Ma szansę postawić Al Saleema przed wymiarem sprawiedliwości po tym, jak ratuje życie premiera Indii.
13. „ Balu ABCDEFG ”nazwany w hindi„ Aaj Ka Gundaraaj ”
Wdowa po ABCDEFG (2005) to indyjski telugu film akcji kryminalny w reżyserii A. Karunakarana. W filmie występuje Pawan Kalyan, Shriya i Neha Oberoi. Film wypadł przeciętnie w kasie i został nazwany w hindi jako „Aaj Ka Gundaraaj” .
Wątek: Kiedy Ghani, sierota, odmawia posłuszeństwa swojemu szefowi, rozkazowi Khana zabicia Indu, Khan próbuje doprowadzić do śmierci Ghaniego. Ale Ghani ucieka do Hyderabad i przyjmuje nowe imię, Balu.
