Gwiazda filmów telugu, Mahesh babu , jest jednym z czołowych aktorów przemysłu południowo-indyjskiego. Aktor ustanowił wzorzec dla innych gwiazd, dzięki swoim hitom kasowym plecami do siebie. Ma wielu fanów i słynie z pełnych akcji filmów masala. Jego filmy mają wiele przeróbek w wielu językach. Oto lista filmów Mahesha Babu dubbingowanych w języku hindi.
1. „Biznesmen” ochrzczony w hindi jako „Nie. 1 biznesmen ”
Biznesmen (2012) to indyjski film kryminalny telugu napisany i wyreżyserowany przez Puri Jagannadh. Film zawiera Mahesh babu i Kajal Aggarwal w rolach głównych, z Nassarem, Prakash Raj , Sayaji Shinde, Raza Murad i Brahmaji w rolach drugoplanowych. Był to jeden z najbardziej dochodowych filmów telugu w 2012 roku. Film został dubbingowany w języku hindi jako 'Nie. 1 biznesmen ” .
Wątek: Surya przybywa do Bombaju z misją rządzenia Mumbai Mafia, ale ostatecznie zakochuje się w Chithrze, córce komisarza policji.
2. „Takkari Donga” ochrzczony w hindi jako „Choron Ka Chor”
Takkari Donga (2002) to telugu western komedia akcji w reżyserii Jayanta Paranjee. Mahesh Babu, Lisa Ray , i Bipasha Basu odgrywać główne role. Film wypadł przeciętnie w kasie. Film został dubbingowany na hindi jako „Choron Ka Chor ' .
Wątek: Banita na dzikim zachodzie Indian (nie rdzennych Amerykanów) strzela do złoczyńców z powodu dziewczyny i kopalni diamentów.
3. „Bobby” ochrzczony w hindi jako „Daag - Płonący Ogień”
Konstabl (2002) to telugu dramat w reżyserii Sobhana. W filmie występują Mahesh Babu, Aarthi Agarwal, Raghuvaran, Ravi Babu, Brahmanandam, Meher Ramesh i Prakash Raj. Film okazał się komercyjną porażką i został nazwany w hindi jako „Daag - The Burning Fire” .
Wątek: Miłość między dwojgiem młodych ludzi prowadzi do sporu między dwoma rodzinami.
4. „Nijam” dubbingowane w hindi jako „Meri Adalat”
Nijam (2003) telugu kryminał w reżyserii Teji. W filmie występują Mahesh Babu i Rakshita. Film był przeciętny w kasie i nazwany w hindi „Meri Adalat”.
Wątek: Podstawowa historia filmu opowiada o tym, jak miękki facet staje się hardkorowym seryjnym mordercą z powodu okoliczności, w jakich się znalazł.
5. „Raja Kumarudu” ochrzczony w hindi jako „Książę nr 1”
Raja Kumarudu (1999) to telugu komedia romantyczna w reżyserii K. Raghavendry Rao, z udziałem Mahesha Babu, Preity Zinta w rolach głównych. Raja Kumarudu to pierwszy film Mahesha Babu jako bohatera, który otrzymał pozytywne recenzje i odniósł komercyjny sukces. Został dubbingowany w hindi jako ' Książę nr 1 ′ .
Mitchell Johnson wzrost w stopach
Wątek: Raj Kumar jedzie na wakacje do swojego wuja Dhanunjaya w Khandala. Tam spotyka dziewczynę, Rani i zakochuje się w niej. Jednak oboje zawsze kończą się bójkami. Pewnego razu Raj Kumar ratuje Rani przed kilkoma zbirami iw końcu zakochuje się w nim. Dokładnie w tym czasie Dhanunjay ujawnia gorzką przeszłość rodziców Raja Kumara. A potem historia zaczyna się nagle zmieniać. Co to jest i co się dzieje, reszta tworzy prawdziwą historię.
6. „Arjun” ochrzczony w hindi jako „Maidaan-E-Jung”
Arjun (2004) Telugu film akcji-dramat został napisany i wyreżyserowany przez Gunasekhar. W filmie wystąpił Mahesh Babu, Shriya Saran , Keerthi Reddy, Raja Abel, Prakashraj, Saritha i Murali Mohan. Film był powyżej średniej w kasie i dubbingowany w hindi jako „Maidan-E-Jung” .
Wątek: Młody mężczyzna ryzykuje życiem, aby zagwarantować szczęście swojej siostrze bliźniaczce i chronić ją przed morderczymi teściami.7. „ Athadu ”ochrzczony w hindi jako„ Gepard - Siła Jedności ”
Athadu (2005) Hinduski telugu thriller akcji, napisany i wyreżyserowany przez Trivikrama Srinivasa. W filmie występuje obsada Mahesha Babu, Trisha Krishnan , Sood na końcu , Kota Srinivasa Rao, Sayaji Shinde, Nassar i Prakash Raj. Film był hitem, a także dubbingowany w hindi jako „Cheetah– The Power of One”.
Wątek: Napastnik do wynajęcia zostaje wrobiony w morderstwo i ukrywa się przed policją, przyjmując tożsamość zmarłego.
8. „Sainikudu” nazwany w hindi „Ab Humse Na Takrana”
Sainikudu (2006) to telugu film akcji napisany i wyreżyserowany przez Gunasekhara. W filmie występuje Mahesh Babu, Irrfan Khan , Trisha i Kamna Jethmalani. W filmie wystąpił Irfan Khan jako główny antagonista, a Prakash Raj zagrał drugoplanową rolę. Film okazał się kompletną klapą i został nazwany w hindi jako „Ab Humse Na Takrana” .
Wątek: Siddharth stara się nieść pomoc ofiarom powodzi i chroni materiał pomocniczy przed wpadnięciem w niepowołane ręce. To wywołuje wojnę między nim a skorumpowanym politykiem, która prowadzi do wielu zwrotów akcji.
9. „ Athidhi ”ochrzczony w hindi jako„ International Khiladi: The Iron Man ”
Athidhi (2007) to telugu thriller akcji, z udziałem Mahesha Babu i Amrita Rao . Film nie odniósł sukcesu w kasie i został dubbingowany na hindi jako „International Khiladi: The Iron Man”.
Wątek: Athidhi zostaje fałszywie skazany za zabicie swoich adoptowanych rodziców i trafia do więzienia na 13 lat, a kiedy wraca, kocha Amritę, nie wiedząc, że jest córką jego adoptowanych rodziców.
10. „ Khaleja „ochrzczony w hindi jako„ Jigar Kaleja ”
Khaleja (2010) to indyjska komedia akcji w języku telugu w reżyserii Trivikrama Srinivasa, z udziałem Mahesha Babu i Anushka Shetty Prakash Raj gra głównego antagonistę. Film okazał się klapą i został nazwany w hindi jako „Jigar Kaleja”.
Wątek: Film oparty jest na nielegalnym wydobyciu w Indiach i związanym z tym zniszczeniu środowiska. Kiedy tajemnicza choroba pustoszy odległą wioskę, jej wybawicielem jest niechętny taksówkarz.
jedenaście. 1: Nenokkadine „Nazwany w hindi jako„ 1: Ek Ka Dum ”
1: Nenokkadine (2014) to indyjski thriller psychologiczny w języku telugu, napisany i wyreżyserowany przez Sukumara. W filmie występują Mahesh Babu i Kriti mówię w rolach głównych. Film był poniżej średniej i został dubbingowany w hindi jako „1: Ek Ka Dum” .
hrithik roshan wiek i wzrost
Wątek: Gwiazda rocka musi przezwyciężyć swoje psychologiczne zahamowania, by szukać zemsty za śmierć rodziców.
12. „Dookudu” ochrzczony w hindi jako „Prawdziwy tygrys”
Dookudu (2011) to indyjska komedia akcji w języku telugu w reżyserii Srinu Vaitli, z udziałem Mahesha Babu i Samantha Ruth Prabhu w rolach głównych. Po wydaniu otrzymał pozytywne recenzje i odniósł komercyjny sukces. Został dubbingowany w hindi jako „Prawdziwy tygrys” .
Wątek: Ajay, tajny policjant, zostaje przydzielony do złapania niebezpiecznego mafijnego darczyńcy, z którym ma osobisty rachunek do uregulowania.
13. „Naani” ochrzczony w hindi jako „Nani- The Magic Man”
Naani (2004) to telugu film wyreżyserowany przez S. J. Suryaah i gwiazdy Mahesh Babu, Amisha Patel . Film okazał się porażką w kasie i został nazwany w hindi jako „Nani- The Magic Man”.
Wątek: Naani to 8-letni chłopiec, który próbuje popełnić samobójstwo, ale zostaje uratowany przez naukowca, który całkowicie zmienia swoje życie swoim wynalazkiem. Chłopiec nie miał pojęcia, że to zmieni jego życie i nauczy go, jak być dobrym synem, kochankiem i ojcem.
14. „ Aagadu ”nazwany w hindi„ Encounter Shankar ”
Aagadu (2014) Indyjska komedia akcji w języku telugu w reżyserii Srinu Vaitli. Zawiera Mahesh Babu i Tamannaah w rolach głównych oraz Rajendra Prasad, Sonu Sood, Brahmanandam i M. S. Narayana w rolach drugoplanowych. Shruti Haasan zrobił wyjątkowy wygląd. Otrzymał średnią odpowiedź w kasie. Film został dubbingowany na hindi jako „Encounter Shankar” .
Wątek: Specjalista ds. Spotkań zostaje przeniesiony jako CI do wioski zdominowanej przez lokalnego bandytę.
piętnaście. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu „Nazwany w hindi jako„ Sabse Badhkar Hum 2 ”
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) to indyjski film dramatyczny w języku telugu, napisany i wyreżyserowany przez Srikanth Addala. Zawiera Daggubati Venkatesh , Mahesh Babu, Anjali i Samantha Ruth Prabhu w rolach głównych, podczas gdy Prakash Raj, Jayasudha, Rao Ramesh, Tanikella Bharani i Rohini Hattangadi grają role drugoplanowe. To był hit i nazwany w hindi jako „Sabse Badhkar Hum 2”.
Wątek: Peddhodu i Chinnodu to dwaj bracia z małej wioski. Peddhodu nie lubi rodziny swojego wujka, który często traktuje tę rodzinę i jej tradycje jako coś oczywistego. Pewnego dnia rodzice informują go, że jego siostra zaręczy się z osobą wskazaną przez rodzinę wujka. Prowadzi to do ogromnego konfliktu między dwoma braćmi.
16. „Srimanthudu” dubbingowane w hindi jako „T on Real Tevar ”
Srimanthudu (2015) to indyjski dramat filmowy w języku telugu, napisany i wyreżyserowany przez Koratala Siva. Mahesh Babu zagrał bohatera filmu Shruti Haasan jako kobieta ołowiu. W rolach drugoplanowych występują Jagapati Babu, Rajendra Prasad, Sampath Raj, Mukesh Rishi, Sukanya i Harish Uthaman. Film był przebojem i został nazwany w hindi jako „The Real Tevar”.
Wątek: Harsha, multimilioner, który ma wszystko, wciąż czuje, że w jego życiu czegoś brakuje. Próbując wypełnić pustkę, adoptuje wioskę, aby wprowadzić zmiany w ludziach.
17. „Pokiri” ochrzczony w hindi jako „Tapori Wanted”
Pokiri (2006) to indyjski film akcji w języku telugu, napisany i wyreżyserowany przez Puri Jagannadh. W filmie występują Mahesh Babu i Ileana D’Cruz , Prakash Raj, Nassar i Sayaji Shinde występują w czołowych rolach. Film był hitem i został nazwany w hindi jako „Tapori Wanted” .
Wątek: Uliczny zabójca ma inny zamiar i dąży do przyłączenia się do podziemnego gangu miasta, które ukrywa, a kiedy to ujawnia, ujawnia swoją prawdziwą tożsamość i cel.
18. „Brahmotsavam” nazwany w hindi „The Real Tevar 2”
Brahmotsavam (2016) to indyjski film dramatyczny w języku telugu, napisany i wyreżyserowany przez Srikanth Addala. W filmie występują Mahesh Babu, Kajal Aggarwal, Samantha Ruth Prabhu i Pranitha Subhash w głównych rolach 2016. To był przeciętny film i dubbingowany w hindi jako „The Real Tevar 2” .
Wątek: Aby umocnić swoją pozycję w rodzinie, mężczyzna próbuje zaaranżować małżeństwo dla swojej córki, ale odpowiedni chłopiec, o którym myśli, jest już zakochany w innym.
